play it safe
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)採取安全措施
I decided to play it safe and invest in government bonds.
影片字幕
想擴展交友圈卻不知從何下手嗎？讓 Improvement Pill 教你如何跟陌生人聊天，甚至發展成長久的友誼！(How I Manage To Start A Conversation With Anyone)
- If you want to play it safe, that's fine as well.
如果你想穩妥起見，也沒問題。
- If you want to play it safe, that's fine as well.
我通常會問他們是做什麼的，對我們目前所在的國家有什麼看法，以及其他時事。
雷·達裡歐的成功原則 (30分鐘濃縮版)！ (Principles For Success by Ray Dalio (In 30 Minutes))
- I wondered whether I should give up my dream of working for myself and play it safe by working for someone else in a job that would require me to put on a tie and commute every day.
我想知道我是否應該放棄我那為自己工作的夢想，並透過為別人工作來確保生活穩定，那將需要我每天戴上領帶和上下班。
- I wondered whether I should give up my dream of working for myself and play it safe by working for someone else in a job that would require me to put on a tie and commute every day.
你會失去一些東西，或某個你認為你生活中不能沒有的人。
過期日期真的有意義嗎？（跟你想的完全不一樣！） (What Expiration Dates REALLY Mean (It’s NOT What You Think!))
- Companies don't want to be sued over foodborne illnesses, so they play it safe.
這也是為了讓客戶滿意最高品質的產品。
- Companies don't want to be sued over food-borne illnesses, so they play it safe.
公司不希望因食源性疾病而被起訴，所以他們採取了安全措施。
我如何成為夢想中的女人，你也做得到！ (how I became the woman of my dreams and how you can too)
- Because I was still listening to that old story and who I had been, it made me play it safe.
參加活動、走進人群、主動認識別人，因為我還在聽信那個舊故事，聽信過去的自己。
- It made me play it safe.
這讓我變得小心翼翼。
測驗：你有多開放？（自我檢測） (Quiz: How Openminded Are You? (self quiz))
- Maybe you've had experiences where trying something new didn't go well, so now you play it safe.
也許你曾有嘗試新事物卻不順利的經驗，所以現在你選擇保守。
- So now you play it safe.
生活可能會感到重複，而且
羅伯·萊納 10 大經典電影與電視劇！ (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
- Some directors for their first movie might instinctively play it safe, but
有些導演拍第一部電影時，可能會本能地求穩，但
- Some directors, for their first movie, might instinctively play it safe,
Rob Reiner 則是他的導演處女作就放手一搏，將音量開到 11，
你該擔心塑膠微粒嗎？ (Should you be worried about Microbeads?)
- In the meantime, some companies are phasing out their use of microbeads in toothpaste, although mainly because they'd prefer to play it safe with their customers.
會卡在你的牙齦和牙齒之間。還沒有人能確定
- though mainly because they'd prefer to play it safe with their customers. The bottom line is there's
雖然主要是因為他們傾向於打安全牌。其實我們對塑膠微粒
